فصل: (تابع كتاب الصلاة)

/ﻪـ 
البحث:

هدايا الموقع

هدايا الموقع

روابط سريعة

روابط سريعة

خدمات متنوعة

خدمات متنوعة
الصفحة الرئيسية > شجرة التصنيفات
كتاب: المسند الجامع ***


‏[‏تابع كتاب الصلاة‏]‏

12843- عَنْ رَجُلٍ مِنَ الطُّفَاوَةِ، قَالَ‏:‏ نَزَلْتُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ وَلَمْ أُدْرِكْ مِنْ صَحَابَةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً أَشَدَّ تَشَمُّرًا، وَلاَ أَقْوَمَ عَلَى ضَيْفٍ مِنْهُ، فَبَيْنَمَا أَنَا عِنْدَهُ، وَهُوَ عَلَى سَرِيرٍ لَهُ، وَأَسْفَلَ مِنْهُ جَارِيَةٌ لَهُ سَوْدَاءُ، وَمَعَهُ كِيسٌ فِيهِ حَصًى وَنَوًى، يَقُولُ‏:‏ سُبْحَانَ اللهِ، سُبْحَانَ اللهِ، حَتَّى إِذَا أَنْفَدَ مَا فِي الْكِيسِ أَلْقَاهُ إِلَيْهَا، فَجَمَعَتْهُ فَجَعَلَتْهُ فِي الْكِيسِ، ثُمَّ دَفَعَتْهُ إِلَيْهِ، فَقَالَ لِي‏:‏ أَلاَ أُحَدِّثُكَ عَنِّي، وَعَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ بَلَى، قَالَ‏:‏

‏(‏فَإِنِّي بَيْنَمَا أَنَا أُوعَكُ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ، إِذْ دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ، فَقَالَ‏:‏ مَنْ أَحَسَّ الْفَتَى الدَّوْسِيَّ‏؟‏ مَنْ أَحَسَّ الْفَتَى الدَّوْسِيَّ‏؟‏ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ‏:‏ هُوَ ذَاكَ يُوعَكُ فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ حَيْثُ تَرَى يَا رَسُولَ اللهِ، فَجَاءَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيَّ وَقَالَ لِي مَعْرُوفًا، فَقُمْتُ، فَانْطَلَقَ حَتَّى قَامَ فِي مَقَامِهِ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ، وَمَعَهُ يَوْمَئِذٍ صَفَّانِ مِنْ رِجَالٍ، وَصَفٌّ مِنْ نِسَاءٍ، أَوْ صَفَّانِ مِنْ نِسَاءٍ، وَصَفٌّ مِنْ رِجَالٍ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ‏:‏ إِنْ نَسَّانِي الشَّيْطَانُ شَيْئًا مِنْ صَلاَتِي فَلْيُسَبِّحِ الْقَوْمُ، وَلْيُصَفِّقِ النِّسَاءُ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَلَمْ يَنْسَ مِنْ صَلاَتِهِ شَيْئًا، فَلَمَّا سَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ، فَقَالَ‏:‏ مَجَالِسَكُمْ، هَلْ مِنْكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ أَغْلَقَ بَابَهُ، وَأَرْخَى سِتْرَهُ، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُحَدِّثُ فَيَقُولُ‏:‏ فَعَلْتُ بِأَهْلِي كَذَا، وَفَعَلْتُ بِأَهْلِي كَذَا‏؟‏ فَسَكَتُوا، فَأَقْبَلَ عَلَى النِّسَاءِ، فَقَالَ‏:‏ هَلْ مِنْكُنَّ مَنْ تُحَدِّثُ‏؟‏ فَجَثَتْ فَتَاةٌ كَعَابٌ عَلَى إِحْدَى رُكْبَتَيْهَا وَتَطَاوَلَتْ لِيَرَاهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَيَسْمَعَ كَلاَمَهَا، فَقَالَتْ‏:‏ إِي وَاللهِ إِنَّهُمْ لَيُحَدِّثُونَ، وَإِنَّهُنَّ لَيُحَدِّثْنَ، فَقَالَ‏:‏ هَلْ تَدْرُونَ مَا مَثَلُ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ‏؟‏ إِنَّ مَثَلَ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ مَثَلُ شَيْطَانٍ وَشَيْطَانَةٍ، لَقِيَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ بِالسِّكَّةِ قَضَى حَاجَتَهُ مِنْهَا وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ أَلاَ لاَ يُفْضِيَنَّ رَجُلٌ إِلَى رَجُلٍ، وَلاَ امْرَأَةٌ إِلَى امْرَأَةٍ، إِلاَّ إِلَى وَلَدٍ، أَوْ وَالِدٍ، قَالَ‏:‏ وَذَكَرَ ثَالِثَةً فَنَسِيتُهَا، أَلاَ إِنَّ طِيبَ الرَّجُلِ مَا وُجِدَ رِيحُهُ، وَلَمْ يَظْهَرْ لَوْنُهُ، أَلاَ إِنَّ طِيبَ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ، وَلَمْ يُوجَدْ رِيحُهُ‏)‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏لاَ يُبَاشِرُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ، وَلاَ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ، إِلاَّ الْوَلَدُ وَالْوَالِدَةُ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَحَدُكُمْ يُخْبِرُ بِمَا صَنَعَ بِأَهْلِهِ‏؟‏ وَعَسَى إِحْدَاكُنَّ أَنْ تُخْبِرَ بِمَا صَنَعَ بِهَا زَوْجُهَا، فَقَامَتْ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ، فَقَالَتْ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، إنَّهُمْ لَيَفْعَلُونَ، وَإِنَّهُنَّ لَيَفْعَلْنَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِمَثَلِ ذَلِكَ‏؟‏ مَثَلُ ذَلِكَ كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ لَقِيَ شَيْطَانَةً فَوَقَعَ عَلَيْهَا فِي الطَّرِيقِ وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ فَقَضَى حَاجَتَهُ مِنْهَا وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏لاَ يُفْضِيَنَّ رَجُلٌ إِلَى رَجُلٍ، وَلاَ امْرَأَةٌ إِلَى امْرَأَةٍ، إِلاَّ وَلَدًا، أَوْ وَالِدًا، قَالَ‏:‏ وَذَكَرَ الثَّالِثَةَ فَنَسِيتُهَا‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ، وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه ابن أبي شَيْبَة 4/391 ‏(‏17554‏)‏ و4/396 ‏(‏17588‏)‏ قال‏:‏ حدثنا مروان بن معاوية‏.‏ و ‏(‏أحمد‏)‏ 2/447 ‏(‏9774‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وكيع، عن سفيان‏.‏ وفي 2/540 ‏(‏10990‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إسماعيل بن إبراهيم‏.‏ و ‏(‏عَبد بن حُميد‏)‏ 1456 قال‏:‏ حدَّثنا قبيصة، حدَّثنا سفيان‏.‏ و ‏(‏أبو داود‏)‏ 2174 قال‏:‏ حدَّثنا مُسَدد، حدَّثنا بشر ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا مؤمل، حدَّثنا إسماعيل ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا موسى، حدَّثنا حماد‏.‏ وفي ‏(‏4019‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إبراهيم بن موسى، أَخْبَرنا ابن عُلَيَّة ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا مؤمل بن هشام، قال‏:‏ حدَّثنا إسماعيل‏.‏ و ‏(‏التِّرمِذي‏)‏ 2787، وفي ‏(‏الشمائل‏)‏ 219 قال‏:‏ حدَّثنا محمود بن غيلان، حدَّثنا أبو داود الحفري، عن سفيان‏.‏ وفي ‏(‏2787‏)‏، وفي ‏(‏الشمائل‏)‏ 220 قال‏:‏ حدَّثنا علي بن حُجْر، أَخْبَرنا إسماعيل بن إبراهيم‏.‏ و ‏(‏النَّسائي‏)‏ 8/151، وفي ‏(‏الكبرى‏)‏ 9348 قال‏:‏ أَخْبَرنا أحمد بن سليمان، قال‏:‏ حدَّثنا أبو داود، يعني الحفري، عن سفيان‏.‏ وفي 8/151، وفي ‏(‏الكبرى‏)‏ 9349 قال‏:‏ أَخْبَرنا محمد بن علي بن ميمون الرقي، قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن يوسف الفريابي، قال‏:‏ حدَّثنا سفيان‏.‏

خمستهم ‏(‏مروان بن معاوية، وسفيان، وإسماعيل بن إبراهيم ابن عُلَيَّةَ، وبشر، وحماد‏)‏ عن سعيد الجريري، عن أبي نضرة، عن رجل من الطفاوة، فذكره‏.‏

في رواية مروان بن معاوية، وفي رواية وكيع، وقَبيصة، والفريابي، عن سفيان، وفي رواية ابن حُجْر، عن إسماعيل بن عُلَيَّة، وفي رواية حماد‏:‏ ‏"‏ ‏(‏عن الطفاوي‏)‏‏"‏‏.‏

وفي رواية أبي داود الحفري، عن سفيان‏:‏ ‏"‏ ‏(‏عن رجل‏)‏ ولم ينسبه‏.‏

وفي رواية بشر، ورواية مؤمل بن هشام، عن إسماعيل ابن عُلَيَّة، عند أبي داود ‏(‏2174‏)‏‏:‏ ‏"‏ ‏(‏عن شيخ من طفاوة‏)‏‏"‏‏.‏

قال أبو عِيسَى التِّرمِذي‏:‏ هذا حديثٌ حسنٌ، إلاَّ أنَّ الطُّفَاوي لا نعرفُهُ إلاَّ في هذا الحديثِ، ولا نعرفُ اسْمَهُ‏.‏

أخرجه ابن أبي شَيْبَة 2/341 ‏(‏7253‏)‏ و14/212 ‏(‏36263‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هُشَيم، عن الجُرَيري، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏

‏(‏صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالنَّاسِ ذَاتَ يَوْمٍ، فَلَمَّا قَامَ لِيُكَبِّرَ، قَالَ‏:‏ إِنْ أَنْسَانِي الشَّيْطَانُ شَيْئًا مِنْ صَلاَتِي فَالتَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

ليس فيه‏:‏ ‏"‏ ‏(‏عن رجل‏)‏‏"‏‏.‏

وأخرجه ابن حِبَّان ‏(‏5583‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا عبد الله بن محمد الأزدي، قال‏:‏ حدَّثنا إسحاق بن إبراهيم، قال‏:‏ أَخْبَرنا وكيع، قال‏:‏ أَخْبَرنا سفيان، عن الجريري، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

‏(‏لاَ تُبَاشِرِ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ، وَلاَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ، إِلاَّ الْوَالِدُ الْوَلَدَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

ليس فيه‏:‏ ‏"‏ ‏(‏عن رجل‏)‏‏"‏‏.‏

***

12844- عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرحمن، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَاَل‏:‏ قَالََ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه أحمد 2/529 ‏(‏10863‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا محمد بن أبي حفصة‏.‏ و ‏(‏مسلم‏)‏ 885 قال‏:‏ حدَّثنا هارون بن معروف، وحرملة بن يحيى، قالا‏:‏ أَخْبَرنا ابن وهب، أخبرني يونس‏.‏ و ‏(‏النَّسائي‏)‏ 3/11، وفي ‏(‏الكبرى‏)‏ 1132 قال‏:‏ أَخْبَرنا محمد بن سلمة، قال‏:‏ حدَّثنا ابن وهب، عن يونس‏.‏

كلاهما ‏(‏محمد بن أبي حفصة، ويونس‏)‏ عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، وأبي سلمة بن عبد الرحمن، فذكراه‏.‏

1- أخرجه الحميدي ‏(‏948‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان‏.‏ وابن أبي شَيْبَة 2/341 ‏(‏7252‏)‏ و14/212 ‏(‏36262‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سفيان بن عُييْنة‏.‏ و ‏(‏أحمد‏)‏ 2/241 ‏(‏7283‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان‏.‏ و ‏(‏الدارِمِي‏)‏ 1363 قال‏:‏ حدَّثنا يحيى بن حسان، حدَّثنا سُفْيان‏.‏ و ‏(‏البُخاري‏)‏ 1203 قال‏:‏ حدَّثنا علي بن عبد الله، حدَّثنا سُفْيان‏.‏ و ‏(‏مسلم‏)‏ 884 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعَمرو الناقد، وزهير بن حرب، قالوا‏:‏ حدَّثنا سفيان بن عُييْنة‏.‏ و ‏(‏أبو داود‏)‏ 939 قال‏:‏ حدَّثنا قتيبة بن سعيد، حدَّثنا سُفْيان‏.‏ و ‏(‏ابن ماجه‏)‏ 1034 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وهشام بن عمار، قالا‏:‏ حدَّثنا سُفْيان بن عُيَيْنة‏.‏ و ‏(‏النَّسائي‏)‏ 3/11، وفي ‏(‏الكبرى‏)‏ 539 و1131 قال‏:‏ أَخْبَرنا قتيبة، ومحمد بن المثنى، قالا‏:‏ حدَّثنا سُفْيان‏.‏ و ‏(‏ابن خزيمة‏)‏ 894 قال‏:‏ حدَّثنا عبد الجبار بن العلاء، وسعيد بن عبد الرحمن، وعبد الله بن محمد الزهري، وعلي بن خَشْرمَ، قال علي‏:‏ أخبرني ابن عُييْنة، وقال الآخرون‏:‏ حدثنا سفيان‏.‏ و ‏(‏أبو يَعْلَى‏)‏ 2263 قال‏:‏ أَخْبَرنا ابن قتيبة، حدثنا ابن أبي السري، حدثنا عبد الرزاق، أَخْبَرنا معمر‏.‏ كلاهما ‏(‏سفيان بن عيينة، ومعمر‏)‏ عن الزهري‏.‏

2- أخرجه أبو يَعْلَى ‏(‏5955‏)‏ قال‏:‏ حدثنا وهب بن بقية، حدثنا خالد بن عبد الله، عن محمد بن عَمرو‏.‏

كلاهما ‏(‏الزهري، ومحمد بن عَمرو‏)‏ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؛ ‏(‏التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ، وَالتَّصْفِيحُ لِلنِّسَاءِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏التَّسْبِيحُ فِي الصَّلاَةِ لِلرِّجَالِ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

ليس فيه‏:‏ ‏"‏ ‏(‏سعيد بن المسيب‏)‏‏"‏‏.‏

وأخرجه عبد الرزاق ‏(‏4068‏)‏ عن معمر، عن الزهري، عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالََ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ فِي الصَّلاَةِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

ليس فيه‏:‏ ‏"‏ ‏(‏أبو سلمة‏)‏‏"‏‏.‏

رواه ابن حبان من طريق عبد الرزاق ولكن عن أبي سلمة وليس عن ابن المسيب ولم يشر الدارقطني في العلل على أن عبد الرزاق رواه عن ابن المسيب وحده يراجع

***

12845- عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه أحمد 2/261 ‏(‏7541‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يعلي‏.‏ وفى 2/440 ‏(‏9679‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن عبيد‏.‏ وفي 2/479 ‏(‏10217‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن جعفر، قال‏:‏ حدَّثنا شعبة‏.‏ و ‏(‏مسلم‏)‏ 886 قال‏:‏ حدَّثنا قتيبة بن سعيد، حدَّثنا الفضيل، يعني ابن عياض ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا أبو كريب، حدَّثنا أبو معاوية ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا إسحاق بن إبراهيم، أَخْبَرنا عيسى بن يونس‏.‏ و ‏(‏التِّرمِذي‏)‏ 369 قال‏:‏ حدَّثنا هناد، حدَّثنا أبو معاوية‏.‏ و ‏(‏النَّسائي‏)‏ 3/11، وفي ‏(‏الكبرى‏)‏ 1133 قال‏:‏ أَخْبَرنا قتيبة، قال‏:‏ حدَّثنا الفضيل بن عياض ‏(‏ح‏)‏ وأنبأنا سويد بن نصر، قال‏:‏ أنبأنا عبد الله‏.‏ وفي ‏(‏الكبرى‏)‏ 548 قال‏:‏ أَخْبَرنا قتيبة بن سعيد، قال‏:‏ حدَّثنا الفضيل‏.‏

سبعتهم ‏(‏يعلي بن عبيد، ومحمد بن عبيد، وشعبة، والفضيل بن عياض، وأبو معاوية، وعيسى بن يونس، وعبد الله بن المبارك‏)‏ عن سليمان الأعمش، عن أبي صالح ذكوان، فذكره‏.‏

أخرجه عبد الرزاق ‏(‏4070‏)‏ عن الثوري، عن الأعمش، عن ذكوان، عن أبي هريرة، قال‏:‏

‏(‏التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

موقوف‏.‏

***

12846- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏

‏(‏التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ، فِي الصَّلاَةِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ، فَعَرَضَتْ لَهُ حَاجَةٌ، فَإِنَّ التَّسْبِيحَ لِلرِّجَالِ، وَالتَّصْفِيقَ لِلنِّسَاءِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه أحمد 2/290 ‏(‏7882‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مروان، أَخْبَرنا عوف‏.‏ وفي 2/432 ‏(‏9583‏)‏ و2/473 ‏(‏10118‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يحيى بن سعيد، عن عوف‏.‏ وفي 2/492 ‏(‏10394‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن جعفر، قال‏:‏ حدَّثنا عوف‏.‏ وفي 2/507 ‏(‏10599‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يزيد، أَخْبَرنا هشام‏.‏ و ‏(‏النَّسائي‏)‏ 3/12، وفي ‏(‏الكبرى‏)‏ 1134 قال‏:‏ أَخْبَرنا عبيد الله بن سعيد، حدَّثنا يحيى بن سعيد، عن عوف‏.‏ و ‏(‏أبو يَعْلَى‏)‏ 6042 قال‏:‏ حدثنا بشر بن سيحان، حدثنا حرب بن ميمون، حدثنا هشام بن حسان‏.‏ و ‏(‏ابن حبان‏)‏ 2262 قال‏:‏ أَخْبَرنا القطان، بالرقة، قال‏:‏ حدثنا أيوب بن محمد الوزان، قال‏:‏ حدثنا مروان بن معاوية، قال‏:‏ حدثنا عوف‏.‏

كلاهما ‏(‏عوف، وهشام بن حسان‏)‏ عن محمد بن سيرين، فذكره‏.‏

أخرجه أحمد 2/290 ‏(‏7881‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مروان، أَخْبَرنا عوف‏.‏ وفي 2/432 ‏(‏9583‏)‏ و2/473 ‏(‏10118‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يحيى بن سعيد، عن عوف‏.‏ وفي 2/492 ‏(‏10393‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن جعفر، قال‏:‏ حدَّثنا عوف‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏مروان، ويحيى بن سعيد، ومحمد بن جعفر‏)‏ عن عوف، عن الْحَسَنِ، قَالَ‏:‏ بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

‏(‏التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ، فِي الصَّلاَةِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

مرسل‏.‏

***

12847- عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏

‏(‏التَّسْبِيحُ لِلْقَوْمِ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ، فِي الصَّلاَةِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه عبد الرزاق ‏(‏4069‏)‏‏.‏ وأحمد 2/317 ‏(‏8189‏)‏‏.‏ ومسلم 887 قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن رافع‏.‏

كلاهما ‏(‏أحمد، ومحمد بن رافع‏)‏ عن عبد الرزاق بن همام، حدَّثنا معمر، عن همام بن منبه، فذكره‏.‏

***

12848- عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه أحمد 2/376 ‏(‏8878‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو سَعْد، قال‏:‏ حدَّثنا ابن جريح، عن عطاء، فذكره‏.‏

أخرجه عبد الرزاق ‏(‏4067‏)‏ عن ابن جريج، قال‏:‏ أخبرني عطاء، أنه سمع أبا هريرة يقول‏:‏

‏(‏التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ، إس إس، فِي الصَّلاَةِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

قال عطاء‏:‏ وتكلم أبو هريرة بإس إس في الصلاة، قال‏:‏ قال أبو هريرة‏:‏ في الصلاة، كذلك من قول الرجال والنساء، وأحب إلى عطاء أن يسبحن من التصفيق من إس إس، قال عطاء‏:‏ وتصفق أبو هريرة بيديه‏.‏

موقوف‏.‏

***

12849- عَنْ خِلاَسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَ ذَلِكَ‏.‏

هكذا ذكره أحمد عقب حديث الْحَسَنِ، قَالَ‏:‏ بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

‏(‏التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ، فِي الصَّلاَةِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه أحمد 2/492 ‏(‏10395‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن جعفر، قال‏:‏ حدَّثنا عوف، عن خلاس، فذكره‏.‏

***

12850- عَنْ أَبِي غَطَفَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ، يَعْنِي فِي الصَّلاَةِ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ، مَنْ أَشَارَ فِي صَلاَتِهِ إِشَارَةً تُفْهَمُ عَنْهُ، فَلْيَعُدْ لَهَا، يَعْنِي الصَّلاَةَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه أبو داود ‏(‏944‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الله بن سعيد، حدَّثنا يونس بن بكير، عن محمد بن إسحاق، عن يعقوب بن عتبة بن الأخنس، عن أبي غطفان، فذكره‏.‏

قال أبو داود‏:‏ هذا الحديثُ وَهمٌ‏.‏

***

12851- عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ‏:‏

‏(‏إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏لاَ صَلاَةَ بَعْدَ الإِقَامَةِ، إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏إِذَا أَخَذَ الْمُؤَذِّنُ فِي الإِقَامَةِ، فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه عبد الرزاق ‏(‏3989‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا معمر، عن بلع، عن أيوب‏.‏ و ‏(‏أحمد‏)‏ 2/331 ‏(‏8361‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو النضر، حدَّثنا ورقاء بن عمر اليشكري‏.‏ وفي 2/455 ‏(‏9874‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن جعفر، قال‏:‏ حدَّثنا شعبة، عن ورقاء‏.‏ وفي 2/517 ‏(‏10709‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا زكريا بن إسحاق‏.‏ وفي 2/531 ‏(‏10886‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أزهر بن القاسم، حدَّثنا زكريا بن إسحاق‏.‏ و ‏(‏الدارِمِي‏)‏ 1448م قال‏:‏ حدَّثنا أبو حفص، عَمرو بن علي الفلاس، حدَّثنا غندر، عن شعبة، عن ورقاء‏.‏ وفي ‏(‏1450‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مسلم، حدَّثنا حماد بن سلمة‏.‏ و ‏(‏مسلم‏)‏ 1591 قال‏:‏ حدثني أحمد بن حنبل، حدَّثنا محمد بن جعفر، حدَّثنا شعبة، عن ورقاء‏.‏ وفي ‏(‏1592‏)‏ قال‏:‏ وحدثنيه محمد بن حاتم، وابن رافع، قالا‏:‏ حدَّثنا شبابة، حدثني ورقاء‏.‏ وفي ‏(‏1593‏)‏ قال‏:‏ وحدثني يحيى بن حبيب الحارثي، حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا زكريا بن إسحاق‏.‏ وفي ‏(‏1594‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثناه عبد بن حُميد، أَخْبَرنا عبد الرزاق، أَخْبَرنا زكريا بن إسحاق‏.‏ وفي ‏(‏1595‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثنا حسن الحلواني، حدَّثنا يزيد بن هارون، أَخْبَرنا حماد بن زيد، عن أيوب‏.‏ و ‏(‏أبو داود‏)‏ 1266 قال‏:‏ حدَّثنا مسلم بن إبراهيم، حدَّثنا حماد بن سلمة ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا أحمد بن حنبل، حدَّثنا محمد بن جعفر، حدَّثنا شعبة، عن ورقاء ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا الحسن بن علي، حدَّثنا أبو عاصم، عن ابن جريج ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا الحسن بن علي، حدَّثنا يزيد بن هارون، عن حماد بن زيد، عن أيوب ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا محمد بن المتوكل، حدَّثنا عبد الرزاق، أَخْبَرنا زكريا بن إسحاق‏.‏ و ‏(‏ابن ماجه‏)‏ 1151 قال‏:‏ حدَّثنا محمود بن غيلان، حدَّثنا أزهر بن القاسم ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا بكر بن خلف، أبو بشر، حدَّثنا رَوْح بن عبادة، قالا‏:‏ حدَّثنا زكريا بن إسحاق ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا محمود بن غيلان، حدَّثنا يزيد بن هارون، أَخْبَرنا حماد بن زيد، عن أيوب‏.‏ و ‏(‏التِّرمِذي‏)‏ 421 قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن منيع، حدَّثنا روح بن عبادة، حدَّثنا زكريا بن إسحاق‏.‏ و ‏(‏النَّسائي‏)‏ 2/116، وفي ‏(‏الكبرى‏)‏ 939 قال‏:‏ أَخْبَرنا سويد بن نصر، قال‏:‏ أنبأنا عبد الله بن المبارك، عن زكريا‏.‏ وفي 2/116، وفي ‏(‏الكبرى‏)‏ 940 قال‏:‏ أَخْبَرنا أحمد بن عبد الله بن الحكم، ومحمد بن بشار، قالا‏:‏ حدَّثنا محمد، عن شعبة، عن ورقاء بن عمر‏.‏ و ‏(‏أبو يَعْلَى‏)‏ 6379 قال‏:‏ حدثنا محمد بن الخطاب، حدثنا مؤمل، حدثنا حماد بن سلمة‏.‏ وفي ‏(‏6380‏)‏ قال‏:‏ حدثنا داود بن عَمرو الضبي، حدثنا محمد بن مسلم الطائفي‏.‏ و ‏(‏ابن خزيمة‏)‏ 1123 قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن بشار، وعَمرو بن علي، ومحمد بن عَمرو بن العباس، قال محمد بن عَمرو‏:‏ حدَّثنا غندر، وقال الآخران‏:‏ حدَّثنا محمد بن جعفر، قال بندار، قال‏:‏ حدَّثنا شعبة، قال‏:‏ سمعت ورقاء، وقال الآخران‏:‏ عن شعبة، عن ورقاء ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا يعقوب الدورقي، حدَّثنا روح بن عبادة، حدَّثنا زكريا بن إسحاق‏.‏ و ‏(‏ابن حبان‏)‏ 2190 قال‏:‏ أَخْبَرنا ابن خزيمة، وعمر بن محمد الهمداني، وغيرهما، قالوا‏:‏ حدثنا محمد بن عبد الله بن بزيع، قال‏:‏ حدثنا زياد بن عبد الله، عن محمد بن جحادة‏.‏ وفي ‏(‏2193‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا الحسن بن سفيان، قال‏:‏ حدثنا حبان بن موسى، قال‏:‏ أَخْبَرنا عبد الله، قال‏:‏ أَخْبَرنا زكريا بن إسحاق‏.‏ وفي ‏(‏2470‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا محمد بن سفيان الصفار، بالمصيصة، قال‏:‏ حدثنا ابن علية، عن أيوب‏.‏

سبعتهم ‏(‏أيوب، وورقاء، وزكريا، وحماد بن سلمة، وابن جريج، ومحمد بن مسلم، ومحمد بن جحادة‏)‏ عن عَمرو بن دينار، عن عطاء بن يسار، فذكره‏.‏

زاد حماد بن زيد في روايته عند مسلم‏:‏ ثم لقيت عَمرًا فحدثني به، ولم يرفعه‏.‏

قال أبو عِيسَى التِّرمِذي‏:‏ وهكذا روى أيُّوب، وَوَرْقاء بن عُمَر، وزِيَاد بن سَعْد، وإسماعيل بن مُسْلم، ومُحَمد بن جُحَادة، عن عَمْرو بن دينار، عن عطاء بن يَسَار، عن أبي هُرَيرة، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وروى حَمَّاد بن زَيْد، وسُفْيان بن عُيَيْنة، عن عَمْرو بن دينار، فلم يَرْفَعاه، والحديثُ المرْفوع أصَحُّ عندنا‏.‏

أخرجه عبد الرزاق ‏(‏3987‏)‏ عن ابن جريج، والثوري‏.‏ و ‏(‏ابن أبي شَيْبَة‏)‏ 2/77 ‏(‏4840‏)‏ قال‏:‏ حدثنا ابن عُييْنة‏.‏ وفي ‏(‏4841‏)‏ قال‏:‏ حدثنا ابن علية، عن أيوب‏.‏

أربعتهم ‏(‏ابن جريج، والثوري، وابن عُييْنة، وأيوب‏)‏ عَمرو بن دينار، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة، قال‏:‏

‏(‏إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

موقوف‏.‏

وأخرجه الدارمي ‏(‏1455‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو عاصم، عن زكريا بن إسحاق، عن عَمرو بن دينار، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

***

12852- عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ‏.‏

أخرجه الدارمي ‏(‏1455‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو عاصم، عن زكريا بن إسحاق، عن عَمرو بن دينار، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، فذكره‏.‏

***

12853- عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الَّتِي أُقِيمَتْ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه أحمد 2/352 ‏(‏8608‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حسن، حدَّثنا ابن لهيعة، حدَّثنا عياش بن عباس القتباني، عن أبي تميم الزهري، فذكره‏.‏

***

12854- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏

‏(‏إِنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ تَفَلَّتَ عَلَيَّ الْبَارِحَةَ لِيَقْطَعَ عَلَيَّ الصَّلاَةَ، فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ فَدَعَتُّهُ، وَأَرَدْتُ أَنْ أَرْبِطَهُ إِلَى جَنْبِ سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ، حَتَّى تُصْبِحُوا فَتَنْظُرُوا إِلَيْهِ كُلُّكُمْ أَجْمَعُونَ، قَالَ‏:‏ فَذَكَرْتُ دَعْوَةَ أَخِي سُلَيْمَانَ‏:‏ رَبِّ هَبْ لِي مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي، قَالَ‏:‏ فَرَدَّهُ اللَّهُ خَاسِئًا‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ صَلَّى صَلاَةً، قَالَ‏:‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ عَرَضَ لِي، فَشَدَّ عَلَيَّ لِيَقْطَعَ الصَّلاَةَ عَلَيَّ، فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ، فَذَعَتُّهُ، وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أُوثِقَهُ إِلَى سَارِيَةٍ، حَتَّى تُصْبِحُوا فَتَنْظُرُوا إِلَيْهِ، فَذَكَرْتُ قَوْلَ سُلَيْمَانَ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ‏:‏ رَبِّ هَبْ لِي مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي، فَرَدَّهُ اللَّهُ خَاسِيًا‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه أحمد 2/298 ‏(‏7956‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن جعفر‏.‏ و ‏(‏البُخاري‏)‏ 461 و4808 قال‏:‏ حدَّثنا إسحاق بن إبراهيم، قال‏:‏ أَخْبَرنا روح، ومحمد بن جعفر‏.‏ وفي ‏(‏1210 و3284‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمود، حدَّثنا شبابة‏.‏ وفي ‏(‏3423‏)‏ قال‏:‏ حدثني محمد بن بشار، حدَّثنا محمد بن جعفر‏.‏ و ‏(‏مسلم‏)‏ 1146 قال‏:‏ حدَّثنا إسحاق بن إبراهيم، وإسحاق بن منصور، قالا‏:‏ أَخْبَرنا النضر بن شميل‏.‏ وفي ‏(‏1147‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن بشار، حدَّثنا محمد، هو ابن جعفر ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثناه أبو بكر بن أبي شيبة، حدَّثنا شبابة‏.‏ و ‏(‏النَّسائي‏)‏ في ‏(‏الكبرى‏)‏ 11376 قال‏:‏ أَخْبَرنا محمد بن بشار، عن محمد‏.‏ و ‏(‏ابن حبان‏)‏ 6419 قال‏:‏ أَخْبَرنا عبد الله بن محمد الأزدي، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أَخْبَرنا النضر بن شميل‏.‏

أربعتهم ‏(‏محمد بن جعفر، غندر، ورَوْح بن عبادة، وشبابة، والنضر بن شميل‏)‏ عن شعبة، عن محمد بن زياد، فذكره‏.‏

قال البُخاري عقب ‏(‏1210‏)‏‏:‏ ثم قال النَّضْر بن شُمَيل‏:‏ فَذَعَتُّهُ بِالذَّالِ، أَيْ خَنَقْتُهُ، وَفَدَعَّتُّهُ مِنْ قَوْلِ اللهِ ‏(‏يَوْمَ يُدَعُّونَ‏)‏ أي يُدْفَعُونَ، والصوابُ، فَدَعَتُّهُ، إلاَّ أَنَّهُ كذا قال بتشديد العَيْن والتَّاء‏.‏

***

12855- عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

‏(‏بَيْنَا أَنَا قَائِمٌ أُصَلِّي، اعْتَرَضَ لِي الشَيْطَانُ، فَأَخَذْتُ بِحَلْقِهِ فَخَنَقْتُهُ حَتَّى إِنِّي لأَجِدُ بَرْدَ لِسَانِهِ عَلَى إِبْهَامِي، فَرَحِمَ اللَّهُ سُلَيْمَانَ، لَوْلاَ دَعْوَتُهُ أَصْبَحَ مَرْبُوطًا تَنْظُرُونَ إِلَيْهِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه النسائي في ‏(‏الكبرى‏)‏ 555 قال‏:‏ أَخْبَرنا عمرو بن عثمان، قال‏:‏ حدَّثنا بقية، قال‏:‏ حدثني الزبيدي، قال‏:‏ أخبرني الزهري، عن سعيد، فذكره‏.‏

***

12856- عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏

‏(‏اعْتَرَضَ لِي الشَّيْطَانُ فِي مُصَلاَّي، فَأَخَذْتُ بِحَلْقِهِ فَخَنَقْتُهُ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ لِسَانِهِ عَلَى كَفِّي، وَلَوْلاَ مَا كَانَ مِنْ دَعْوَةِ أَخِي سُلَيْمَانَ لأَصْبَحَ مَرْبُوطًا تَنْظُرُونَ إِلَيْهِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه النسائي، في ‏(‏الكبرى‏)‏ 556 قال‏:‏ أَخْبَرنا إسحاق بن إبراهيم، قال‏:‏ أَخْبَرنا الفضل بن موسى‏.‏ و ‏(‏أبو يَعْلَى‏)‏ 5951 قال‏:‏ حدثنا وهب بن بقية، حدثنا خالد بن عبد الله‏.‏ وفي ‏(‏6122‏)‏ قال‏:‏ حدثنا أبو موسى، حدثنا عمر بن أبي خليفة‏.‏ و ‏(‏ابن حبان‏)‏ 2349 قال‏:‏ أَخْبَرنا عبد الله بن محمد الأزدي، قال‏:‏ حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال‏:‏ أَخْبَرنا الفضل بن موسى‏.‏ وفي ‏(‏6418‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا الحسن بن سفيان، حدثنا وهب بن بقية، حدثنا خالد‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏الفضل بن موسى، وخالد بن عبد الله، وعمر بن أبي خليفة‏)‏ عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، فذكره‏.‏

***

12857- عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ الْمُحَارِبِيِّ، قَالَ‏:‏ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ، فَرَأَى رَجُلاً يَجْتَازُ الْمَسْجِدَ بَعْدَ الأَذَانِ، فَقَالَ‏:‏ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ الْمُحَارِبِيِّ، قَالَ‏:‏ كُنَّا قُعُودًا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الْمَسْجِدِ، فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ، فَقَامَ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ فَخَرَجَ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ‏:‏ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ‏:‏ خَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ مَا أُذِّنَ فِيهِ بِالْعَصْرِ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ‏:‏ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ‏:‏ كُنَّا قُعُودًا فِي الْمَسْجِدِ مَعَ أَبِى هُرَيْرَةَ، فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ يَمْشِي، فَأَتْبَعَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ بَصَرَهُ حَتَّى خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ‏:‏ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ‏:‏ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَمَرَّ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ النِّدَاءِ حَتَّى قَطَعَهُ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ‏:‏ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ‏:‏ خَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ مَا نُودِيَ بِالصَّلاَةِ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ‏:‏ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ الْمُحَارِبِيِّ، قَالَ‏:‏ كُنَّا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الْمَسْجِدِ، فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ، فَقَامَ رَجُلٌ فَخَرَجَ، فَقَالَ‏:‏ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وقال بندار‏:‏ ‏"‏ ‏(‏فَقَدْ خَالَفَ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

في حديث شريك زاد ‏(‏‏.‏‏.‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ‏:‏ أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، إِذَا كُنْتُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَنُودِيَ بِالصَّلاَةِ، فَلاَ يَخْرُجْ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُصَلِّيَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه عبد الرزاق ‏(‏1947‏)‏ عن الثوري، عن إبراهيم بن مهاجر‏.‏ و ‏(‏الحميدي‏)‏ 998 قال‏:‏ حدَّثنا سفيان، قال‏:‏ حدَّثنا عمر بن سعيد بن مسروق الثوري، عن أَشْعث بن سُلَيم المُحَاربي‏.‏ و ‏(‏أحمد‏)‏ 2/410 ‏(‏9304‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن جعفر، حدَّثنا شعبة، عن إبراهيم بن مهاجر‏.‏ وفي 2/416 ‏(‏9371‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عفان، حدَّثنا شعبة قال‏:‏ إبراهيم بن المُهَاجر أخبرني‏.‏ وفي 2/471 ‏(‏10097‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وكيع، عن سفيان، عن إبراهيم بن مهاجر‏.‏ وفي 2/506 ‏(‏10579‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يزيد، أَخْبَرنا المسعودي، عن أشْعَث بن سُلَيم‏.‏ وفي 2/537 ‏(‏10946‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هاشم، حدَّثنا المسعودي، وشريك، عن أشْعَث بن أبي الشَّعْثاء‏.‏ و ‏(‏الدارِمِي‏)‏ 1205 قال‏:‏ أَخْبَرنا سعيد بن عامر، عن شعبة، عن إبراهيم بن مهاجر‏.‏ و ‏(‏مسلم‏)‏ 1433 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدَّثنا أبو الأحوص، عن إبراهيم بن مهاجر‏.‏ وفي ‏(‏1434‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثنا ابن أبي عمر المكي، حدَّثنا سفيان، هو ابن عيينة، عن عمر بن سعيد، عن أشْعَث بن أبي الشَّعْثاء المُحَاربي‏.‏ و ‏(‏أبو داود‏)‏ 526 قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن كثير، حدَّثنا سفيان، عن إبراهيم بن مهاجر‏.‏ و ‏(‏ابن ماجه‏)‏ 733 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدَّثنا أبو الأحوص، عن إبراهيم بن مهاجر‏.‏ و ‏(‏التِّرمِذي‏)‏ 204 قال‏:‏ حدَّثنا هناد، حدَّثنا وكيع، عن سفيان، عن إبراهيم بن مهاجر‏.‏ و ‏(‏النَّسائي‏)‏ 2/29، وفي ‏(‏الكبرى‏)‏ 1659 قال‏:‏ أَخْبَرنا محمد بن منصور، عن سفيان، عن عمر بن سعيد، عن أشْعَث بن أبي الشَّعْثاء‏.‏ وفي 2/29، وفي ‏(‏الكبرى‏)‏ 1660 قال‏:‏ أَخْبَرنا أحمد بن عثمان بن حكيم، قال‏:‏ حدَّثنا جعفر بن عون، عن أبي عميس، قال‏:‏ أَخْبَرنا أبو صخرة‏.‏ و ‏(‏ابن خزيمة‏)‏ 1506 قال‏:‏ حدَّثنا بُنْدَار، حدَّثنا محمد بن جعفر ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا عَمرو بن علي، حدَّثنا يحيى، يعني ابن سعيد، قالا‏:‏ حدَّثنا شعبة، عن إبراهيم بن مهاجر‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏إبراهيم بن مهاجر، وأشعث، وأبو صخرة، جامع بن شداد‏)‏ عن أبي الشعثاء، فذكره‏.‏

***

12858- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ مِهْرَانَ، مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

‏(‏أَحَبُّ الْبِلاَدِ إِلَى اللهِ مَسَاجِدُهَا، وَأَبْغَضُ الْبِلاَدِ إِلَى اللهِ أَسْوَاقُهَا‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه مسلم ‏(‏1473‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هارون بن معروف، وإسحاق بن موسى الأنصاري، قالا‏:‏ حدَّثنا أنس بن عياض‏.‏ و ‏(‏ابن خزيمة‏)‏ 1293 قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي، حدثني ابن أبي مريم، أَخْبَرنا عثمان بن مكتل، وأنس بن عياض‏.‏ و ‏(‏ابن حبان‏)‏ 1600 قال‏:‏ أَخْبَرنا الحسن بن سفيان، حدثنا هارون بن سعيد بن الهيثم، حدثنا أنس بن عياض‏.‏

كلاهما ‏(‏أنس بن عياض، وعثمان بن مكتل‏)‏ قالا‏:‏ حدثنا الحارث بن عبد الرحمن بن أبي ذباب، عن عبد الرحمن بن مهران، فذكره‏.‏

***

12859- عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم؛ ‏(‏جُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه أحمد 2/240 ‏(‏7265‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سفيان، عن الزهري، فذكره‏.‏

قال سفيان‏:‏ أراه عن سعيد، عن أبي هريرة‏.‏

***

12860- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ‏:‏

‏(‏إِذَا لَمْ تَجِدُوا إِلاَّ مَرَابِضَ الْغَنَمِ، وَمَعَاطِنَ الإِبِلِ، فَصَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ، وَلاَ تُصَلُّوا فِي مَعَاطِنِ الإِبِلِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ، فَلَمْ تَجِدُوا إِلاَّ مَرَابِضَ الْغَنَمِ، وَأَعَطْانَ الإِبِلِ، فَصَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ، وَلاَ تُصَلُّوا فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏صَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ، وَلاَ تُصَلُّوا فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه ابن أبي شيبة 1/385 ‏(‏3880‏)‏ و14/150 ‏(‏36046‏)‏ قال‏:‏ حدثنا يزيد بن هارون‏.‏ ‏(‏أحمد‏)‏ 2/451 ‏(‏9824‏)‏ و2/509 ‏(‏10619‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يزيد‏.‏ وفي 2/491 ‏(‏10370‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن جعفر ‏(‏ح‏)‏ ويزيد‏.‏ و ‏(‏الدارِمِي‏)‏ 1391 قال‏:‏ أَخْبَرنا محمد بن مِنْهال، حدَّثنا يزيد بن زُرَيع‏.‏ و ‏(‏ابن ماجه‏)‏ 768 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدَّثنا يزيد بن هارون ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا أبو بشر، بكر بن خلف، حدَّثنا يزيد بن زُرَيع‏.‏ و ‏(‏التِّرمِذي‏)‏ 348 قال‏:‏ حدَّثنا أبو كُريب، حدَّثنا يحيى بن آدم، عن أبي بكر بن عيَّاش‏.‏ و ‏(‏ابن خزيمة‏)‏ 795 قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن المقدام العجلي، حدَّثنا يزيد بن زُرَيع ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا إسماعيل بن بشر بن منصور السلمي، حدَّثنا عبد الأعلى ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا محمد بن العلاء بن كُريب، حدَّثنا أبو خالد ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا محمد بن العلاء، حدَّثنا يحيى بن آدم، عن أبي بكر، وهو ابن عيَّاش‏.‏ و ‏(‏ابن حبان‏)‏ 1384 قال‏:‏ أَخْبَرنا إسحاق بن إبراهيم بن إسماعيل، ببست، قال‏:‏ حدثنا سويد بن نصر، قال‏:‏ أَخْبَرنا عبد الله بن المبارك‏.‏ وفي ‏(‏1700 و1701 و2314 و2317‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا أبو يعلى، حدثنا محمد بن أبي بكر المقدمي، حدثنا يزيد بن زريع‏.‏

سبعتهم ‏(‏يزيد بن هارون، ومحمد بن جعفر، ويزيد بن زُرَيع، وأبو بكر بن عياش، وعبد الأعلى، وأبو خالد، وعبد الله بن المبارك‏)‏ عن هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، فذكره‏.‏

أخرجه أحمد 4/150 ‏(‏17484‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هارون، حدَّثنا ابن وهب، أخبرني جرير بن حازم، عن أيوب السختياني، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ‏:‏

‏(‏صَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ، وَلاَ تُصَلُّوا فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ، أَوْ مَبَارَكِ الإِبِلِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

موقوف‏.‏

***

12861- عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ، أَوْ بِنَحْوِهِ‏.‏

هكذا ذكره الترمذي، وابن خزيمة عقب حديث ابن سيرين، عن أبي هريرة‏.‏ الحديث السابق، ولم يذكرا متنه‏.‏

أخرجه الترمذي ‏(‏349‏)‏‏.‏ وابن خزيمة ‏(‏796‏)‏ كلاهما عن محمد بن العلاء، أبي كريب، حدَّثنا يحيى بن آدم، عن أبي بكر بن عياش، أبي حَصِين، عن أبي صالح، فذكره‏.‏

قال أبو عِيسَى التِّرمِذي‏:‏ حديث أبي حَصِين، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم حديثٌ غريبٌ، ورواه إسرائيل، عن أبي حَصِين، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، موقوفًا، ولم يرفعه، واسم أبي حَصِين عثمان بن عاصم الأسدي‏.‏

***

12862- عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ ‏(‏أَنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ، أَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنْ تَعَالَ فَخُطَّ لِي مَسْجِدًا فِي دَارِي أُصَلِّي فِيهِ، وَذَلِكَ بَعْدَ مَا عَمِيَ، فَجَاءَ فَفَعَلَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه ابن ماجه ‏(‏755‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يحيى بن الفضل الخرقي، حدَّثنا أبو عامر، حدَّثنا حماد بن سلمة، عن عاصم، عن أبي صالح، فذكره‏.‏

***

12863- عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللهِ مَسَاجِدَ اللهِ، وَلاَ يَخْرُجْنَّ إِلاَّ وَهُنَّ تَفِلاَتٍ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏لاَ يُمْنَعْنَ إِمَاءُ اللهِ مَسَاجِدَ اللهِ، وَلْيَخْرُجْنَ تَفِلاَتٍ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه عبد الرزاق ‏(‏5121‏)‏ عن ابن عُييْنة‏.‏ و ‏(‏الحميدي‏)‏ 978 قال‏:‏ حدَّثنا سفيان‏.‏ و ‏(‏ابن أبي شَيْبَة‏)‏ 2/383 ‏(‏7608‏)‏ قال‏:‏ حدثنا عبدة بن سليمان‏.‏ و ‏(‏أحمد‏)‏ 2/438 ‏(‏9643‏)‏ و2/475 ‏(‏10149‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يحيى‏.‏ وفي 2/528 ‏(‏10847‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن عبيد‏.‏ و ‏(‏الدارِمِي‏)‏ 1279 قال‏:‏ أَخْبَرنا يزيد بن هارون‏.‏ وفي ‏(‏1279م‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا سعيد بن عامر‏.‏ و ‏(‏أبو داود‏)‏ 565 قال‏:‏ حدَّثنا موسى بن إسماعيل، حدَّثنا حماد‏.‏ و ‏(‏أبو يَعْلَى‏)‏ 5915 قال‏:‏ حدثنا أبو خيثمة، حدثنا يحيى بن سعيد ‏(‏ح‏)‏ وحدثنا محمد بن المنهال، حدثنا يزيد بن زريع‏.‏ وفي ‏(‏5933‏)‏ قال‏:‏ حدثنا عبد الرحمن بن صالح الأزدي، حدثنا عبد الرحيم‏.‏ و ‏(‏ابن خزيمة‏)‏ 1679 قال‏:‏ حدَّثنا بندار، حدَّثنا يحيى ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا أبو سعيد الأشج، حدَّثنا ابن إدريس‏.‏ و ‏(‏ابن حبان‏)‏ 2214 قال‏:‏ أَخْبَرنا عمر بن محمد الهمداني، قال‏:‏ حدثنا عَمرو بن علي بن بحر، قال‏:‏ حدثنا يحيى القطان‏.‏

عشرتهم ‏(‏سفيان بن عيينة، وعبدة بن سليمان، ويحيى بن سعيد القطان، ومحمد بن عبيد، ويزيد بن هارون، وسعيد بن عامر، وحماد بن سلمة، ويزيد بن زريع، وعبد الرحيم، وابن إدريس‏)‏ عن محمد بن عَمرو، عن أبي سلمة، فذكره‏.‏

قال سعيد بن عامر‏:‏ التَّفِلَةُ‏:‏ التي لا طيبَ لها‏.‏

***

12864- عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏إِنَّ أَحَبَّ صَلاَةٍ تُصَلِّيهَا الْمَرْأَةُ إِلَى اللهِ، أَنْ تُصَلِّيَ فِي أَشَدِّ مَكَانٍ مِنْ بَيْتِهَا ظُلْمَةً‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه ابن خزيمة ‏(‏1692‏)‏ قال‏:‏ حدَّثناه علي بن حجر، حدَّثنا عبد الله بن جعفر ‏(‏قال ابن خزيمة‏:‏ وفي القلب منه، رحمه الله‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا محمد بن عَمرو، عن أبي سلمة، فذكره‏.‏

***

12865- عَنْ عُبَيْدٍ، مَوْلَى أَبِي رَهْمٍ، قَالَ‏:‏ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ، فَرَأَى امْرَأَةً تَنْضَخُ طِيبًا لِذَيْلِهَا إِعْصَارٌ، قَالَ‏:‏ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ، مِنَ الْمَسْجِدِ جِئْتِ‏؟‏ قَالَتْ‏:‏ نَعَمْ، قَالَ‏:‏ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ‏؟‏ قَالَتْ‏:‏ نَعَمْ، قَالَ‏:‏ فَارْجِعِي، فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ يَقُولُ‏:‏

‏(‏لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ لاِمْرَأَةٍ صَلاَةً تَطَيَّبَتْ لِلْمَسْجِدِ، أَوْ لِهَذَا الْمَسْجِدِ، حَتَّى تَغْتَسِلَ غُسْلَهَا مِنَ الْجَنَابَةِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ لَقِيَ امْرَأَةً، فَوَجَدَ مِنْهَا رِيحَ إِعْصَارٍ طَيِّبَةً، فَقَالَ لَهَا أَبُو هُرَيْرَةَ‏:‏ الْمَسْجِدَ تُرِيدِينَ‏؟‏ قَالَتْ‏:‏ نَعَمْ، قَالَ‏:‏ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ‏؟‏ قَالَتْ‏:‏ نَعَمْ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ لِلْمَسْجِدِ، فَيَقْبَلُ اللَّهُ لَهَا صَلاَةً، حَتَّى تَغْتَسِلَ مِنْهُ اغْتِسَالَهَا مِنَ الْجَنَابَةِ‏)‏‏.‏‏"‏ فَاذْهَبِي فَاغْتَسِلِي‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ لِلْمَسْجِدِ، لَمْ يُقْبَلْ لَهَا صَلاَةٌ، حَتَّى تَغْسِلَهُ عَنْهَا اغْتِسَالَهَا مِنَ الْجَنَابَةِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏أَيُّمَا امْرَأَةٌ تَطَيَّبَتْ، ثُمَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ، لِيُوجَدَ رِيحُهَا، لَمْ يُقْبَلْ مِنْهَا صَلاَةٌ حَتَّى تَغْتَسِلَ اغْتِسَالَهَا مِنَ الْجَنَابَةِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏عَنْ مَوْلًى لأَبِي رُهْمٍ، قَالَ‏:‏ لَقِيَ أَبُو هُرَيْرَةَ امْرَأَةً مُتَطَيِّبَةً، فَقَالَ‏:‏ أَيْنَ تُرِيدِينَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ‏؟‏ قَالَتْ‏:‏ الْمَسْجِدَ، قَالَ‏:‏ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ‏؟‏ قَالَتْ‏:‏ نَعَمْ، قَالَ‏:‏ ارْجِعِي فَاغْتَسِلِي، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

‏(‏أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ، ثُمَّ خَرَجَتْ تُرِيدُ الْمَسْجِدَ، لَمْ تُقْبَلْ لَهَا صَلاَةً، وَلاَ كَذَا وَلاَ كَذَا، حَتَّى تَرْجِعَ فَتَغْتَسِلَ غُسْلَهَا مِنَ الْجَنَابَةِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه عبد الرزاق ‏(‏8109‏)‏ عن الثوري، عن عاصم بن عبيد الله‏.‏ و ‏(‏الحميدي‏)‏ 971 قال‏:‏ حدَّثنا سفيان، قال‏:‏ حدَّثنا عاصم بن عبيد الله العمري‏.‏ و ‏(‏أحمد‏)‏ 2/246 ‏(‏7350‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سفيان، عن عاصم بن عُبيد الله بن عاصم بن عمر بن الخطاب‏.‏ وفي 2/297 ‏(‏7946‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن جعفر، حدَّثنا شعبة، سمعت عاصم بن عبيد الله، من آل عمر بن الخطاب‏.‏ وفي 2/365 ‏(‏8758‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا معاوية بن عمرو، قال‏:‏ حدَّثنا زائدة، عن ليث، عن عبد الكريم‏.‏ وفي 2/444 ‏(‏9725‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وكيع، قال‏:‏ حدَّثنا سفيان، عن عاصم بن عبيد الله‏.‏ وفي 2/461 ‏(‏9939‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن عاصم بن عُبيد اللهّ‏.‏ و ‏(‏عبد بن حُميد‏)‏ 1461 قال‏:‏ حدَّثنا هاشم بن القاسم، حدَّثنا شريك، عن عاصم بن عُبيد الله‏.‏ و ‏(‏أبو داود‏)‏ 4174 قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن كثير، حدَّثنا سفيان، عن عاصم بن عبيد الله‏.‏ و ‏(‏ابن ماجه‏)‏ 4002 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدَّثنا سفيان بن عيينة، عن عاصم‏.‏ و ‏(‏أبو يَعْلَى‏)‏ 6479 قال‏:‏ حدثنا زكريا بن يحيى، زحمويه، حدثنا شريك، عن عاصم بن عبيد الله‏.‏

كلاهما ‏(‏عاصم، وعبد الكريم‏)‏ عن عبيد بن أبي عبيد، مولى أبي رهم، فذكره‏.‏

في رواية الحميدي‏:‏ ‏"‏ ‏(‏مولى لأبي رهم‏)‏ ولم يسمه، وفي رواية سفيان بن عيينة، عند أحمد‏:‏ ‏"‏ ‏(‏مولى ابن أبي رهم‏)‏، وفي رواية عبد الكريم‏:‏ ‏"‏ ‏(‏مولى أبي رهم‏)‏‏"‏‏.‏

أخرجه عبد الرزاق ‏(‏8110‏)‏ عن معمر، عن ليث، عن رجل، عن أبي هريرة، نحوه‏.‏

***

12866- عَنْ رَجُلٍ ثِقَةٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏إِذَا خَرَجَتِ الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَلْتَغْتَسِلْ مِنَ الطِّيبِ، كَمَا تَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ‏)‏‏.‏‏.‏ مُخْتَصَرٌ‏.‏

أخرجه النسائي 8/153، وفي ‏(‏الكبرى‏)‏ 9362 قال‏:‏ أَخْبَرنا محمد بن إسماعيل بن إبراهيم، قال‏:‏ حدَّثنا سليمان بن داود بن علي بن عبد الله بن العباس الهاشمي، قال‏:‏ حدَّثنا إبراهيم بن سعد، قال‏:‏ سمعت صفوان بن سُليم، ولم أسمع من صفوان غيره، يُحدِّث عن رجل ثقة، فذكره‏.‏

***

12867- عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ مَرَّتْ بِأَبِي هُرَيْرَةَ امْرَأَةٌ وَرِيحُهَا تَعْصِفُ، فَقَالَ لَهَا‏:‏ إِلَى أَيْنَ تُرِيدِينَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ‏؟‏ قَالَتْ‏:‏ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَقَالَ‏:‏ تَطَيَّبْتِ‏؟‏ قَالَتْ‏:‏ نَعَمْ، قَالَ‏:‏ فَارْجِعِي فَاغْتَسِلِي، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

‏(‏لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنِ امْرَأَةٍ صَلاَةً خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ وَرِيحُهَا تَعْصِفُ، حَتَّى تَرْجِعَ فَتَغْتَسِلَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه أبو يَعْلَى ‏(‏6385‏)‏ قال‏:‏ حدثنا أبو عبد الله، أحمد بن إبراهيم الدورقي، حدثنا مبشر‏.‏ و ‏(‏ابن خزيمة‏)‏ 1682 قال‏:‏ حدَّثنا أبو زهير، عبد المجيد بن إبراهيم المصري، حدَّثنا عمرو بن هاشم، يعني البَيْرُوتي‏.‏

كلاهما ‏(‏مبشر بن إسماعيل، وعَمرو بن هاشم‏)‏ عن الأوزاعي، حدثني موسى بن يسار، فذكره‏.‏

***

12868- عَبْدِ الرحمن بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏إِذَا بَزَقَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ، فَلْيَدْفِنْهُ، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلْيَبْزُقْ فِي ثَوْبِهِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏مَنْ دَخَلَ هَذَا الْمَسْجِدَ، فَبَزَقَ، أَوْ تَنَخَّمَ، أَوْ تَنَخَّعَ، فَلْيَحْفِرْ فِيهِ وَلْيُبْعِدْ فَلْيَدْفِنْهُ، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَفِي ثَوْبِهِ ثُمَّ لِيَخْرُجْ بِهِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏إِذَا بَزَقَ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِي، أَوِ الْمَسْجِدِ، فَلْيَحْفِرْ وَلْيُعَمِّقْ، أَوْ لِيَبْزُقْ فِي ثَوْبِهِ حَتَّى يُخْرِجَهُ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏مَنْ بَزَقَ فِي الْمَسْجِدِ فَلْيَحْفِرْ فَلْيُبْعِدْ، وَإِلاَّ بَزَقَ فِي ثَوْبِهِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه ابن أبي شَيْبَة 2/367 ‏(‏7475‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وكيع‏.‏ و ‏(‏أحمد‏)‏ 2/260 ‏(‏7522‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا زيد بن الحباب‏.‏ وفي 2/324 ‏(‏8280‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو عامر‏.‏ وفي 2/471 ‏(‏10098‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وكيع‏.‏ وفي 2/532 ‏(‏10902‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حماد بن خالد‏.‏ و ‏(‏أبو داود‏)‏ 477 قال‏:‏ حدَّثنا القعنبي‏.‏ و ‏(‏ابن خزيمة‏)‏ 1310 قال‏:‏ حدَّثنا بُنْدَار، حدَّثنا أبو عامر‏.‏

خمستهم ‏(‏وكيع، وزيد بن الحباب، وأبو عامر، وحماد بن خالد، والقعنبي‏)‏ عن أبي مودود، عبد العزيز بن أبى سليمان، عن عبد الرحمن بن أبي حدرد، فذكره‏.‏

***

12869- عن حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرحمن، عن أبي هُرَيْرَةَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً فِي حَائِطِ الْمَسْجِدِ، فَتَنَاوَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَصَاةً فَحَتَّهَا، ثُمَّ قَالَ‏:‏ إِذَا تَنَخَّعَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَخَّمْ قِبَلَ وَجْهِهِ، وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، لِيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى‏.‏

أخرجه أحمد 2/266 قال‏:‏ حدثنا عبد الرزاق‏.‏ قال‏:‏ حدثنا معمر، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، فذكره‏.‏

وباقي طرق هذا الحديث سبقت في مسند أبي سعيد الخدري، رضي الله عنه حديث ‏(‏4224‏)‏ من طريق حميد بن عبد الرحمن، عن أبي سعيد وأبي هريرة، رضي الله عنهما‏.‏

***

12870- عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏(‏قَالَ أَبُو بَدْرٍ‏:‏ أُرَاهُ قَدْ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏)‏ قَالَ‏:‏

‏(‏إِنَّ الْحَصَاةَ لَتُنَاشِدُ الَّذِي يُخْرِجُهَا مِنَ الْمَسْجِدِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه أبو داود ‏(‏460‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن إسحاق، أبو بكر، يعني الصَّاغاني، حدَّثنا أبو بدر، شجاع بن الوليد، حدَّثنا شريك، حدَّثنا أبو حَصِين، عن أبي صالح، فذكره‏.‏

أخرجه أبو داود ‏(‏459‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عثمان بن أبي شيبة، حدَّثنا أبو معاوية، ووكيع، قالا‏:‏ حدَّثنا الأعمش، عن أبي صالح، قال‏:‏ كان يقال‏:‏ إنَّ الرجلَ إذا أخرجَ الحصى من المسجد تُنَاشده‏.‏

***

12871- عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ، مَوْلَى شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

‏(‏مَنْ سَمِعَ رَجُلاً يَنْشُدُ فِي الْمَسْجِدِ ضَالَّةً، فَلْيَقُلْ‏:‏ لاَ أَدَّاهَا اللَّهُ عَلَيْكَ، فَإِنَّ الْمَسَاجِدَ لَمْ تُبْنَ لِذَلِكَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه أحمد 2/349 ‏(‏8572‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو عبد الرحمن المقرئ‏.‏ وفي 2/420 ‏(‏9438‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هارون بن معروف، قال‏:‏ أخبرني ابن وهب‏.‏ و ‏(‏مسلم‏)‏ 1197 قال‏:‏ حدَّثنا أبو الطاهر، أحمد بن عمرو، حدَّثنا ابن وهب‏.‏ وفي ‏(‏1198‏)‏ قال‏:‏ وحدثنيه زهير بن حرب، حدَّثنا المقرئ‏.‏ و ‏(‏أبو داود‏)‏ 473 قال‏:‏ حدَّثنا عبيد الله بن عمر الجشمي، حدَّثنا عبد الله بن يزيد‏.‏ و ‏(‏ابن ماجه‏)‏ 767 قال‏:‏ حدَّثنا يعقوب بن حميد بن كاسب، حدَّثنا عبد الله بن وهب‏.‏ و ‏(‏ابن خزيمة‏)‏ 1302 قال‏:‏ حدَّثنا يونس بن عبد الأعلى، حدَّثنا ابن وهب‏.‏ و ‏(‏ابن حبان‏)‏ 1651 قال‏:‏ أَخْبَرنا أحمد بن علي بن المثنى، قال‏:‏ حدثنا أبو خيثمة، قال‏:‏ حدثنا المقرئ‏.‏

كلاهما ‏(‏عبد الله بن يزيد، أبو عبد الرحمن المقرئ، وابن وهب‏)‏ عن حيوة بن شريح، عن أبي الأسود، محمد بن عبد الرحمن، عن أبي عبد الله، مولى شداد، فذكره‏.‏

قال ابن خزيمة‏:‏ سمعت محمد بن يحيى يقول‏:‏ أبو عبد الله هذا، هو سالم الدوسي، يقال له‏:‏ سبلان‏.‏

***

12872- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرحمن بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

‏(‏إِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَبِيعُ، أَوْ يَبْتَاعُ، فِي الْمَسْجِدِ، فَقُولُوا‏:‏ لاَ أَرْبَحَ اللَّهُ تِجَارَتَكَ، وَإِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَنْشُدُ فِيهِ الضَّالَّةَ، فَقُولُوا‏:‏ لاَ أَدَّى اللَّهُ عَلَيْكَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه الدارمي ‏(‏1401‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا الحسن بن أبي يزيد الكوفي‏.‏ و ‏(‏التِّرمِذي‏)‏ 1321 قال‏:‏ حدَّثنا الحسن بن علي الخلال، حدَّثنا عارم‏.‏ و ‏(‏النَّسائي‏)‏ في ‏(‏الكبرى‏)‏ 9933 قال‏:‏ أخبرني إبراهيم بن يعقوب، قال‏:‏ حدثني علي بن المديني‏.‏ و ‏(‏ابن خزيمة‏)‏ 1305 قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن يحيى، حدَّثنا النفيلي‏.‏ و ‏(‏ابن حبان‏)‏ 1650 قال‏:‏ أَخْبَرنا محمد بن إسحاق بن خزيمة، قال‏:‏ حدثنا محمد بن يحيى الذهلي، قال‏:‏ حدثنا النفيلي‏.‏

أربعتهم ‏(‏الحسن بن أبي يزيد، وعارم، وعلي بن المديني، والنفيلي‏)‏ عن عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن يزيد بن خصيفة، عن محمد بن عبد الرحمن، فذكره‏.‏

قال أبو عِيسَى التِّرمِذي‏:‏ حديثُ أبي هُرَيرة حديثٌ حسنٌ غريبٌ‏.‏

***

12873- عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

‏(‏مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ، فَلاَ يُؤْذِينَا بِهَا فِي مَسْجِدِنَا هَذَا‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

قال يَعْقُوبُ‏:‏ يَعْنِي الثُّومَ‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ، يَعْنِي الثُّومَ، فَلاَ يُؤْذِينَا فِي مَسْجِدِنَا- وَقَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ‏:‏ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا- وَلاَ يُؤْذِينَا بِرِيحِ الثُّومِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه عبد الرزاق ‏(‏1738‏)‏ عن معمر‏.‏ و ‏(‏أحمد‏)‏ 2/264 ‏(‏7573‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو كامل، حدَّثنا إبراهيم ‏(‏ح‏)‏ ويعقوب، حدَّثنا أبي‏.‏ وفي 2/266 ‏(‏7599‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الرزاق، حدَّثنا معمر‏.‏ و ‏(‏مسلم‏)‏ 1188 قال‏:‏ حدثني محمد بن رافع، وعبد بن حميد، قال عبد‏:‏ أَخْبَرنا، وقال ابن رافع‏:‏ حدَّثنا عبد الرزاق، أَخْبَرنا معمر‏.‏ و ‏(‏ابن ماجه‏)‏ 1015 قال‏:‏ حدَّثنا أبو مروان العثماني، حدَّثنا إبراهيم بن سعد‏.‏ و ‏(‏ابن حبان‏)‏ 1645 قال‏:‏ أَخْبَرنا عبد الله بن محمد الأزدي، قال‏:‏ حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال‏:‏ أَخْبَرنا عبد الرزاق، قال‏:‏ أَخْبَرنا معمر‏.‏

كلاهما ‏(‏إبراهيم بن سعد، والد يعقوب، ومعمر‏)‏ عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، فذكره‏.‏

في رواية ابن ماجه، قال إبراهيم بن سَعْد‏:‏ وكان أبي يزيدُ فيه‏:‏ الْكُرَّاثَ، وَالْبَصَلَ، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؛ يَعْني أنه يزيدُ على حديثِ أبي هُرَيرة في الثُّومِ‏.‏

أخرجه مالك ‏(‏الموطأ‏)‏ 37 عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

‏(‏مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ، فَلاَ يَقْرُبْ مَسَاجِدَنَا، يُؤْذِينَا بِرِيحِ الثُّومِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

مرسل‏.‏

***

12874- عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏

‏(‏وَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رِيحَ ثُومٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ‏:‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْخَبِيثَةِ، فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه أحمد 2/429 ‏(‏9540‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يحيى‏.‏ و ‏(‏أبو يَعْلَى‏)‏ 5916 قال‏:‏ حدثنا أبو خيثمة، حدثنا يحيى بن سعيد‏.‏ وفي ‏(‏6117‏)‏ قال‏:‏ حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا ابن أبي عدي‏.‏

كلاهما ‏(‏يحيى بن سعيد، وابن أبي عدي‏)‏ عن محمد بن عَمرو، قال‏:‏ حدثني أبو سلمة، فذكره‏.‏

***

12875- عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ، عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ؛ ‏(‏أَنَّهُمْ كَانُوا يَحْمِلُونَ اللَّبِنَ إِلَى بِنَاءِ الْمَسْجِدِ، وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَعَهُمْ، قَالَ‏:‏ فَاسْتَقْبَلْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ عَارِضٌ لَبِنَةً عَلَى بَطْنِهِ، فَظَنَنْتُ أَنَّهَا قَدْ شُقَّتْ عَلَيْهِ، قُلْتُ‏:‏ نَاوِلْنِيهَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ‏:‏ خُذْ غَيْرَهَا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، فَإِنَّهُ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَةِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه أحمد 2/381 ‏(‏8938‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سعيد بن منصور، قال‏:‏ حدَّثنا يعقوب بن عبد الرحمن بن محمد بن عبد الله بن عبدٍ الزهري، وكان من القارة، وهو حليف، عن عمرو بن أبي عمرو، عن ابن عبد الله بن حنطب، فذكره‏.‏

***

12876- عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

‏(‏قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ، اتَّخَذُوا قُبُوَر أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏لُعِنَ الَّذِينَ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه أحمد 2/284 ‏(‏7813‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إبراهيم بن خالد، حدَّثنا رباح، عن معمر‏.‏ وفي 2/285 ‏(‏7822‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا معاوية بن عمرو، قال أبو إسحاق الفزاري، قال الأوزاعي‏.‏ وفي 2/285 ‏(‏7818‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن بكر، قال‏:‏ أَخْبَرنا ابن جريج‏.‏ وفي 2/366 ‏(‏8774‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا الخزاعي، قال‏:‏ أَخْبَرنا ليث، عن يزيد بن الهاد‏.‏ وفي 2/369 ‏(‏9133‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إبراهيم بن أبي العباس، قال‏:‏ حدَّثنا أبو أويس‏.‏ وفي 2/453 ‏(‏9849‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حجاج، حدَّثنا ليث بن سعد، حدثني عُقيل‏.‏ وفي 2/518 ‏(‏10726‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سكن بن نافع، حدَّثنا صالح‏.‏ وفي ‏(‏10727‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عثمان بن عُمر، حدَّثنا مالك‏.‏ و ‏(‏البُخاري‏)‏ 431 قال‏:‏ حدَّثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك و ‏(‏مسلم‏)‏ 1122 قال‏:‏ حدَّثنا هارون بن سعيد الأيلي، حدَّثنا ابن وهب، أخبرني يونس، ومالك‏.‏ و ‏(‏أبو داود‏)‏ 3227 قال‏:‏ حدَّثنا القعنبي، عن مالك‏.‏ و ‏(‏النَّسائي‏)‏ 4/95، وفي ‏(‏الكبرى‏)‏ 2185 قال‏:‏ أَخْبَرنا محمد بن عبد الرحيم، أبو يحيى، صاعقة، قال‏:‏ حدَّثنا أبو سلمة الخزاعي، قال‏:‏ حدَّثنا الليث بن سعد، عن يزيد بن الهاد‏.‏ وفي ‏(‏الكبرى‏)‏ 7055 قال‏:‏ أَخْبَرنا عَمرو بن سواد بن الأسود بن عَمرو، عن ابن وهب، قال‏:‏ أَخْبَرنا مالك‏.‏ و ‏(‏أبو يَعْلَى‏)‏ 5844 قال‏:‏ حدثنا أبو الربيع الزهراني، حدثنا فليح‏.‏ و ‏(‏ابن حبان‏)‏ 2326 قال‏:‏ أَخْبَرنا الحسين بن إدريس الأنصاري، قال‏:‏ أَخْبَرنا أحمد بن أبي بكر، عن مالك‏.‏

تسعتهم ‏(‏معمر، والأوزاعي، وابن جريج، ويزيد بن الهاد، وأبو أويس، وعُقيل، وصالح، ومالك، وفليح‏)‏ عن ابن شهاب الزهري، عن سعيد بن المسيب، فذكره‏.‏

أخرجه عبد الرَّزَّاق ‏(‏1589‏)‏‏.‏ وأحمد 2/285 ‏(‏7818‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الرزاق، قال‏:‏ أَخْبَرنا ابن جريج، قال‏:‏ أخبرني ابن شهاب، قال‏:‏ حدثني ابن المسيب، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ‏:‏

‏(‏قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

موقوف‏.‏

***

12877- عَنْ يَزِيدُ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

‏(‏لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه مسلم ‏(‏1123‏)‏ قال‏:‏ حدثني قتيبة بن سعيد، حدَّثنا الفزاري، عن عبيد الله بن الأصم، حدَّثنا يزيد بن الأصم، فذكره‏.‏

***

12878- عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؛ ‏(‏اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا، لَعَنَ اللَّهُ قَوْمًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه الحميدي ‏(‏1025‏)‏‏.‏ وأحمد 2/246 ‏(‏7352‏)‏‏.‏ وأبو يَعْلَى ‏(‏6681‏)‏ قال‏:‏ حدثنا إسحاق بن أبي إسرائيل‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏الحميدي، وأحمد، وإسحاق‏)‏ قالوا‏:‏ حدَّثنا سفيان، عن حمزة بن المغيرة، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، فذكره‏.‏

***

12879- عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

‏(‏لاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدٍ‏:‏ إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِي هَذَا، وَالْمَسْجِدِ الأَقْصَى‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ‏:‏ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِي، وَالْمَسْجِدِ الأَقْصَى‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

قال سُفْيان‏:‏ وَلاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثِ مَسَاجِدَ سَوَاءً‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏لاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ‏:‏ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم، وَمَسْجِدِ الأَقْصَى‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه عبد الرَّزَّاق ‏(‏9158‏)‏ عن معمر‏.‏ و ‏(‏الحميدي‏)‏ 943 قال‏:‏ حدَّثنا سفيان‏.‏ و ‏(‏ابن أبي شَيْبَة‏)‏ 4/65 ‏(‏15538‏)‏ قال‏:‏ حدثنا سفيان بن عُييْنة‏.‏ وفي 4/67 ‏(‏15546‏)‏ قال‏:‏ حدثنا عبد الأعلى، عن معمر‏.‏ و ‏(‏أحمد‏)‏ 2/234 ‏(‏7191‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الأعلى، عن معمر‏.‏ وفي 2/238 ‏(‏7248‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سفيان‏.‏ وفي 2/278 ‏(‏7722‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الرزاق، أَخْبَرنا معمر‏.‏ و ‏(‏البُخاري‏)‏ 1189 قال‏:‏ حدَّثنا علي، حدَّثنا سفيان‏.‏ و ‏(‏مسلم‏)‏ 3364 قال‏:‏ حدثني عَمرو الناقد، وزهير بن حرب، جميعًا عن ابن عيينة، قال عَمرو‏:‏ حدَّثنا سفيان‏.‏ وفي ‏(‏3365‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثناه أبو بكر بن أبي شيبة، حدَّثنا عبد الأعلى، عن معمر‏.‏ و ‏(‏أبو داود‏)‏ 2033 قال‏:‏ حدَّثنا مسدد، حدَّثنا سفيان‏.‏ و ‏(‏ابن ماجه‏)‏ 1409 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدَّثنا عبد الأعلى، عن معمر‏.‏ و ‏(‏النَّسائي‏)‏ 2/37، وفي ‏(‏الكبرى‏)‏ 781 قال‏:‏ أَخْبَرنا محمد بن منصور، قال‏:‏ حدَّثنا سفيان‏.‏ و ‏(‏أبو يَعْلَى‏)‏ 5880 قال‏:‏ حدثنا عَمرو الناقد، حدثنا سفيان‏.‏ و ‏(‏ابن حبان‏)‏ 1619 قال‏:‏ أَخْبَرنا محمد بن الحسن بن قتيبة، حدثنا محمد بن أبي السري، قال‏:‏ حدثنا عبد الرزاق، قال‏:‏ حدثنا معمر‏.‏

كلاهما ‏(‏معمر، وسفيان بن عيينة‏)‏ عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، فذكره‏.‏

أخرجه ابن حبان ‏(‏1631‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا محمد بن عبيد الله بن الفضل الكلاعي، بحمص، قال‏:‏ حدثنا كثير بن عبيد، قال‏:‏ حدثنا محمد بن حرب، عن الزبيدي، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، وأبي سلمة، أن أبا هريرة قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏إِنَّمَا الرِّحْلَةُ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ‏:‏ إِلَى مَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِكُمْ هَذَا، وَإِيلِياءَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

***

12880- عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏لاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِي، والْمَسْجِدِ الأَقْصَى‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

لفظ الدارِمِي‏:‏ ‏"‏ ‏(‏لاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ‏:‏ الْكَعْبَةِ، وَمَسْجِدِي هَذَا، وَمَسْجِدِ الأَقْصَى‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه أحمد 2/501 ‏(‏10514‏)‏‏.‏ والدارِمِي ‏(‏1421‏)‏ كلاهما عن يزيد بن هارون، حدَّثنا محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، فذكره‏.‏

***

12881- عَنْ سَلْمَانَ الأَغَرِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

‏(‏إِنَّمَا يُسَافَرُ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ‏:‏ مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ، وَمَسْجِدِي، وَمَسْجِدِ إِيِلِيَاءَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه مسلم ‏(‏3366‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هارون بن سعيد الأيلي، حدَّثنا ابن وهب، حدثني عبد الحميد بن جعفر، أن عمران بن أبي أنس حدثه، أن سلمان الأغر حدثه، فذكره‏.‏

***

12882- عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ، سَلْمَانَ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ قَالَ‏:‏

‏(‏صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا، خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ، إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا، أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ، إِلاَّ الْكَعْبَةَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا، كَأَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ، إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ، وَصَلاَةُ الْجَمِيعِ تَعْدِلُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مِنْ صَلاَةِ الْفَذِّ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه مالك ‏(‏الموطأ‏)‏ 139 عن زيد بن رباح، وعببد الله بن أبي عبد الله‏.‏ و ‏(‏أحمد‏)‏ 2/256 ‏(‏7475‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يزيد، أَخْبَرنا محمد بن عمرو‏.‏ وفي 2/386 ‏(‏9000‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا بهز، حدَّثنا شعبة، قال‏:‏ حدثني سعد بن إبراهيم‏.‏ وفي 2/466 ‏(‏10010‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إسحاق، قال‏:‏ أَخْبَرنا مالك، عن عبد الله بن سلمان‏.‏ وفي 2/473 ‏(‏10117‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يحيى، عن محمد بن عمرو‏.‏ وفي 2/485 ‏(‏10304‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الملك بن عمرو، قال‏:‏ حدَّثنا أفلح بن حميد، عن أبي بكر بن حزم‏.‏ و ‏(‏الدارِمِي‏)‏ 1418 قال‏:‏ أَخْبَرنا عبيد الله بن عبد المجيد، حدَّثنا أفلح، هو ابن حميد، حدثني أبو بكر بن محمد‏.‏ و ‏(‏البُخاري‏)‏ 1190 قال‏:‏ حدَّثنا عبد الله بن يوسف، قال‏:‏ أَخْبَرنا مالك، عن زيد بن رباح، وعبيد الله بن أبي عبد الله الأغر‏.‏ و ‏(‏ابن ماجه‏)‏ 1404 قال‏:‏ حدَّثنا أبو مصعب المديني، أحمد بن أبي بكر، حدَّثنا مالك بن أنس، عن زيد بن رباح، وعبيد الله بن أبي عبد الله‏.‏ و ‏(‏التِّرمِذي‏)‏ 325 قال‏:‏ حدَّثنا الأنصاري، حدَّثنا معن، حدَّثنا مالك، عن زيد بن رباح، وعبيد الله بن أبي عبد الله الأغر ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا قتيبة، عن مالك، عن زيد بن رباح‏.‏ و ‏(‏أبو يَعْلَى‏)‏ 6166 قال‏:‏ حدثنا يحيى بن أيوب، حدثنا إسماعيل بن جعفر، قال‏:‏ أخبرني محمد‏.‏ و ‏(‏ابن حبان‏)‏ 1625 قال‏:‏ أَخْبَرنا عمر بن سعيد بن سنان، والحسين بن إدريس الأنصاري، قالا‏:‏ أَخْبَرنا أحمد بن أبي بكر، عن مالك عن زيد بن رباح، وعبيد الله بن أبي عبد الله الأغر‏.‏

ستتهم ‏(‏زيد بن رباح، وعبيد الله بن أبي عبد الله، ومحمد بن عمرو، وسعد بن إبراهيم، وعبد الله بن سلمان، وأبو بكر بن حزم‏)‏ عن أبي عبد الله الأغر، فذكره‏.‏

أخرجه ابن أبي شَيْبَة 2/371 ‏(‏7514‏)‏‏.‏ وأحمد 2/468 ‏(‏10045‏)‏‏.‏ و ‏(‏النَّسائي‏)‏ 5/214، وفي ‏(‏الكبرى‏)‏ 3868 قال‏:‏ أَخْبَرنا عَمرو بن علي‏.‏

كلاهما ‏(‏أحمد، وعمرو‏)‏ عن محمد بن جعفر، غندر، قال‏:‏ حدَّثنا شعبة، قال‏:‏ حدَّثنا سعد بن إبراهيم، قال‏:‏ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، وَسَأَلَ الأَغَرَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، فَحَدَّثَ الأَغَرُّ، أَنَّهُ سَمِع َأَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ‏:‏ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

‏(‏صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا، أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ، إِلاَّ الْكَعْبَةَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وأخرجه مسلم 3355 و3356 قال‏:‏ حدثني إسحاق بن منصور، حدَّثنا عيسى بن المنذر الحمصي‏.‏ و ‏(‏النَّسائي‏)‏ 2/35، وفي ‏(‏الكبرى‏)‏ 775 قال‏:‏ أَخْبَرنا كثير بن عبيد‏.‏ و ‏(‏ابن حبان‏)‏ 1621 قال‏:‏ أَخْبَرنا محمد بن عبيد الله بن الفضل الكلاعي، بحمص، حدثنا كثير بن عبيد المذحجي‏.‏

كلاهما ‏(‏عيسى بن المنذر، وكثير بن عبيد‏)‏ قالا‏:‏ حدَّثنا محمد بن حرب، حدَّثنا الزبيدي، عن الزهري، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرحمن، وَأَبِي عَبْدِ اللهِ الأَغَرِّ، مَوْلَى الْجُهَنِيِّينَ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ‏:‏

‏(‏صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ، إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم آخِرُ الأَنْبِيَاءِ، وَإِنَّ مَسْجِدَهُ آخِرُ الْمَسَاجِدِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

قال أَبُو سَلَمَةَ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ لَمْ نَشُكَّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ عَنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَمَنَعَنَا ذَلِكَ أَنْ نَسْتَثْبِتَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ، حَتَّى إِذَا تُوُفِّيَ أَبُو هُرَيْرَةَ، تَذَاكَرْنَا ذَلِكَ وَتَلاَوَمْنَا أَنْ لاَ نَكُونَ كَلَّمْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فِي ذَلِكَ حَتَّى يُسْنِدَهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، إِنْ كَانَ سَمِعَهُ مِنْهُ، فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ، جَالَسَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ الْحَدِيثَ، وَالَّذِي فَرَّطْنَا فِيهِ مِنْ نَصِّ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْهُ، فَقَالَ لَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ‏:‏ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏فَإِنِّي آخِرُ الأَنْبِيَاءِ، وَإِنَّ مَسْجِدِي آخِرُ الْمَسَاجِدِ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

***

12883- عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا، خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ، إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي، أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ، إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا، خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِي غَيْرِهِ مِنَ الْمَسَاجِدِ، إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه عبد الرَّزَّاق ‏(‏9132‏)‏ عن معمر، وابن عُييْنة، عن الزهري‏.‏ و ‏(‏الحميدي‏)‏ 940 قال‏:‏ حدَّثنا سفيان، قال‏:‏ حدَّثنا الزُّهْري‏.‏ و ‏(‏أحمد‏)‏ 2/239 ‏(‏7252‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سفيان، عن الزهري‏.‏ وفى 2/277 ‏(‏7719‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الرزاق، حدَّثنا معمر، عن الزهري‏.‏ و ‏(‏الدارِمِي‏)‏ 1420 قال‏:‏ حدَّثنا حجاج بن منهال، حدَّثنا ابن عيينة، عن الزهري‏.‏ و ‏(‏مسلم‏)‏ 3353 قال‏:‏ حدثني عمرو الناقد، وزهير بن حرب، قالا‏:‏ حدَّثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري‏.‏ وفي ‏(‏3354‏)‏ قال‏:‏ حدثني محمد بن رافع، وعَبْد بن حميد، قال عبد‏:‏ أَخْبَرنا، وقال ابن رافع‏:‏ حدَّثنا عبد الرزاق، أَخْبَرنا معمر، عن الزهري‏.‏ و ‏(‏ابن ماجه‏)‏ 1404 قال‏:‏ حدَّثنا هشام بن عمار، حدَّثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري‏.‏ و ‏(‏أبو يَعْلَى‏)‏ 5857 قال‏:‏ حدثنا محمد بن عبد الله الأرزي، حدثنا عبد الوهاب بن عطاء الخفاف، عن سعيد، عن قتادة‏.‏ وفي ‏(‏5875‏)‏ قال‏:‏ حدثنا عَمرو الناقد، حدثنا سفيان، عن الزهري‏.‏ وفي ‏(‏6554‏)‏ قال‏:‏ حدثنا محمد بن بكار، حدثنا أبو معشر‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏الزهري، وقتادة، وأبو معشر‏)‏ عن سعيد بن المسب، فذكره‏.‏

***

12884- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

‏(‏صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا، خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ، أَوْ كَأَلْفِ صَلاَةٍ، فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ، إِلاَّ أَنْ يَكُونَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ ‏"‏ ‏(‏صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا، أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ، إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه أحمد 2/251 ‏(‏7409‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يحيى، عن يحيى، حدَّثني ذكوان، أبو صالح‏.‏ وفي 2/473 ‏(‏10116‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يحيى، عن محمد بن عَمرو، عن أبي سلمة‏.‏ و ‏(‏مسلم‏)‏ 3357 قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن المثنى، وابن أبي عمر، جميعًا عن الثقفي، قال ابن المثنى‏:‏ حدَّثنا عبد الوهاب، قال‏:‏ سمعت يحيى بن سعيد يقول‏:‏ سألت أبا صالح‏.‏ وفي ‏(‏3358‏)‏ قال‏:‏ وحدثنيه زهير بن حرب، وعبيد الله بن سعيد، ومحمد بن حاتم، قالوا‏:‏ حدَّثنا يحيى القطان، عن يحيى بن سعيد قال‏:‏ سألت أبا صالح‏.‏ و ‏(‏أبو يَعْلَى‏)‏ 6165 قال‏:‏ حدثنا يحيى بن أيوب، حدثنا إسماعيل بن جعفر، قال‏:‏ أخبرني محمد، عن أبي سلمة‏.‏

كلاهما ‏(‏أبو صالح، وأبو سلمة‏)‏ عن عبد الله بن إبراهيم بن قارظ، فذكره‏.‏

في رواية يحيى عند أحمد ‏(‏7409‏)‏ قال‏:‏ حدثني ذكوان أبو صالح، عن إبراهيم بن عبد الله، أو عبد الله بن إبراهيم- شك، يعني يحيى-‏.‏ وفي رواية أحمد ‏(‏10116‏)‏‏:‏ ‏"‏ ‏(‏عن إبراهيم بن عبد الله بن قارظ، عن أبي هريرة، إن شاء الله، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏)‏‏"‏‏.‏

في رواية مسلم، قال يحيى بن سعيد‏:‏ سألتُ أبا صالح، هل سَمِعْتَ أبا هُرَيرة يذكرُ فضلَ الصَّلاَةِ في مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏؟‏ فقال‏:‏ لا، ولكنْ أخبرني عبد الله بن إبراهيم بن قارظ‏.‏

***

12885- عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرحمن، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَوْ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ، إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه عبد الرَّزَّاق ‏(‏9131‏)‏‏.‏ وأحمد 2/277 ‏(‏7720‏)‏ و2/278 ‏(‏7725‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الرزاق، أَخْبَرنا ابن جريج، أخبرني عطاء، أن أبا سلمة بن عبد الرحمن أخبره، فذكره‏.‏

أخرجه أحمد 2/277 ‏(‏7721‏)‏ و2/278 ‏(‏7726‏)‏ قال‏:‏ حدَّثناه علي بن إسحاق، حدَّثنا عبد الله، حدَّثنا ابن جريج، فذكر حديثًا، قال‏:‏ وأخبرني عطاء، أن أبا سلمة أخبره، عن أبي هريرة، وعن عائشة، فذكره، ولم يشك‏.‏

***

12886- عَنْ صَالِحٍ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا، خَيْرٌ، أَوْ أَفْضَلُ، مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ، إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ‏)‏‏.‏‏"‏‏.‏

أخرجه عبد الرَّزَّاق ‏(‏9142‏)‏ عن الأسلمي‏.‏ و ‏(‏أحمد‏)‏ 2/466 ‏(‏10016‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وكيع، عن سُفْيان‏.‏ وفي 2/484 ‏(‏10280‏)‏ قال‏:‏ حدَّثناعبد الرحمن، عن سُفْيان‏.‏

كلاهما ‏(‏الأسلمي، وسفيان‏)‏ عن صالح، مولى التوأمة، فذكره‏.‏

***